zingaro

zingaro
zingaro /'tsingaro/ o /'dzingaro/ [adattam. ital. di uno dei nomi, Atsigan e più tardi Tsigan, dati agli Zingari per adattam. del gr. mediev. Athínganos, pop. Atsínganos, propr. "intoccabile"].
■ s.m.
1. (f. -a ) [appartenente a un gruppo etnico che, dall'India nord-occid., si diffuse tra i sec. 10° e 16° in Europa e nell'Africa settentr., conservando tradizioni di vita tribale e nomade e vivendo in carri e accampamenti: un carro di zingari ] ▶◀ rom, (ant., pop.) zingano, [iberico o nordafricano] gitano, [insediatosi spec. nelle regioni danubiane] zigano. ⇑ nomade.
2. (f. -a ) (estens.)
a. [persona che si sposta continuamente] ▶◀ giramondo, girovago, globe-trotter, nomade, vagabondo.
b. (spreg.) [persona dall'aspetto poco curato] ▶◀ sciamannato, trasandato.
3. (solo al sing.) (ling.) [lingua parlata dagli zingari, costituita da un fondo neo-indiano nord-occidentale sul quale si sono sovrapposti elementi arabo-persiani, armeni, rumeni e di altre lingue dei paesi in cui i vari gruppi sono vissuti] ▶◀ [➨ zingarico].
■ agg.
1. [che è proprio degli zingari] ▶◀ [➨ zingaresco (1)].
2. (estens.) [di esistenza, stile di vita e sim., condotto senza una dimora stabile, al modo degli zingari: che vita z. è questa! ] ▶◀ (lett.) errabondo, errante, erratico, girovago, itinerante, nomade, vagabondo, vagante, zingaresco. ◀▶ sedentario, stanziale.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zingaro — plur. zingari [ (d)ziŋgaro; zɛ̃garo, i ] n. m. • 1740; mot it.→ tzigane ♦ Bohémien d Italie. ● zingaro, zingari nom masculin Nom italien des bohémiens, des tsiganes. ⇒ZINGARO (masc.), ZINGARA (fém.), ZINGARI (plur.), subst. Vieilli. Tzigane, boh …   Encyclopédie Universelle

  • Zingaro — ist ein portugiesischer Name: Carlos Zingaro (* 1948), portugiesischer Musiker und Zeichner Zingaro ist auch der Name eines Naturschutzgebietes: Riserva naturale orientata dello Zingaro Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • zíngaro — adj. 1. De cigano ou próprio de cigano; que pertence aos ciganos. • s. m. 2. Indivíduo pertencente aos ciganos.   ‣ Etimologia: italiano zíngaro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Zingaro — Zin ga*ro, n.; pl. {Zingari}. [It.] A gypsy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zingaro — {{hw}}{{zingaro}}{{/hw}}(o z ) s. m.  (f. a ) 1 Appartenente a una popolazione originaria dell India, diffusasi in Europa sino dal XII sec., caratterizzata da nomadismo, attività lavorative saltuarie e ricche tradizioni etniche. 2 (fig., spreg.)… …   Enciclopedia di italiano

  • zíngaro — ra → cíngaro …   Diccionario panhispánico de dudas

  • zíngaro — zíngaro, ra adj. cíngaro. Apl. a pers., u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Zingaro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Zingaro », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme vieilli zingaro (zingara au féminin,… …   Wikipédia en Français

  • zíngaro — ► adjetivo/ sustantivo Cíngaro, de la etnia gitana. * * * zíngaro, a adj. y n. Variante ortográfica de «cíngaro». * * * zíngaro, ra. adj. cíngaro. Apl. a pers., u. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo ETNOGRAFÍA Gitano; díc. del gitano esp.… …   Enciclopedia Universal

  • zíngaro — {{＃}}{{LM Z42111}}{{〓}} {{［}}zíngaro{{］}}, {{［}}zíngara{{］}} ‹zín·ga·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}cíngaro, ra{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”